خطة النشر的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. سيركز المدير الرئيسي للوحدة على وضع خطة النشر واستعراضها، وتحديد احتياجات القوة المتعلقة بوحدات الشرطة المشكلّة ويساعد في وضع المبادئ التوجيهية والتوجيهات للوحدات التي يتم نشرها في العمليات الميدانية.
   该股高级管理员的工作重点是制订和审查部署计划，为建制警察部队确定人员需求，并协助为部署到外地开展活动的部队制定指导方针和指令。
2. ويشير الأمين العام أيضا إلى أن خطة النشر المنقحة تعكس تأجيل التقليص المزمع لحجم فريق المشروع وأن لها أثراً على الاحتياجات من الموارد لعام 2015 وعلى المستوى العام للميزانية المعتمدة (انظر الفقرات 80-82 أدناه).
   秘书长还表示，订正部署计划反映计划进行的项目小组缩编工作推迟的情况，并对2015年所需资源及核定预算总额具有影响(见下文第80至82段)。
3. 69 -وتشير خطة النشر إلى أنه في ما يتعلق بالسنة الأولى من اعتماد المعايير المحاسبية الدولية لعمليات حفظ السلام والأمم المتحدة، لن تُدعم عملية الإبلاغ المالي بنظام متكامل بشكل تام لتخطيط الموارد في المؤسسة (أوموجا).
   推出计划表明，在维和行动和联合国采用公共部门会计准则的第一年，财务报告流程无法获得全面整合的企业资源规划系统( " 团结 " )的支持。
4. وعلى الرغم من أنه ﻻ يمكن تحديد خطة النشر النهائية إﻻ عندما يتضح عدد البلدان التي أكملت التقييم القطري المشترك وواءمت بين الدورات البرنامجية، فمن المتوقع بحسب المؤشرات اﻷولية أن يكون نحو ٥٠ بلدا قد شرع في هذه العملية بحلول نهاية عام ٢٠٠٠.
   虽然只有在了解哪些国家将完成共同国家评价进程并协调其方案周期之后,才能确定展开计划的定稿,但是,初步迹象表明,大约有50个国家应在2000年底之前开始这项评价。