خطة العمل البيئية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. (ج) مشورة ومساعدة من أجل التشبيك فيما بين جماعات المجتمع المدني لتدعيم انخراطها في آليات التعاون الإقليمي من أجل البيئة والتنمية المستدامة وتنفيذ خطة العمل البيئية الإقليمية والاتفاقات البيئية المتعددة الأطراف.
   (c) 为民间社会团体提供指导和帮助，推动参与致力于环境、可持续发展和执行区域环境行动计划和多边环境协定的区域合作机制。
2. إن خطة العمل البيئية هي وسيلة عملية من أجل الحفاظ على البيئة وتحقيق التنمية المستدامة. وهي تسعى، شأنها شأن برامج الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا الأخرى، إلى إشراك اللجان الاقتصادية دون الإقليمية في تنفيذ الخطة وفي تنسيقها.
   《环境行动计划》切实推动保护与可持续发展，并且与范围更广的新伙伴关系纲领一样，旨在使各次区域经济委员会参与该计划的执行和协调。
3. وذكرت معظم الأطراف أن الاطار المتعلق بدمج تغير المناخ في أولويات التنمية الوطنية إما أنه يجري وضعه أم أنه يُعتبر جزءا من خطة العمل البيئية الوطنية أو استراتيجية الحفظ الوطنية أو استراتيجية حفظ الطاقة لديها.
   大多数缔约方提到，将气候变化问题纳入国内发展重点的框架，有的正在逐渐建立中，有的被看作是国内环境行动计划、国内环境保护战略或节能战略的一部分。
4. وقُدمت المساعدة أيضاً نحو إنشاء مرفق البيئة الأفريقي، وهو آلية لتمويل مبادرة خطة العمل البيئية للشراكة الجديدة. وقدمت مساعدة كبيرة إلى مفوضية الاتحاد الأفريقي من أجل قيام الدول الأعضاء والجماعات الاقتصادية الإقليمية بتنفيذ الاتفاقات البيئية المتعددة الأطراف.
   专题组还协助设立非洲环境基金，作为新伙伴关系环境行动计划的融资机制，大力协助非洲联盟委员会促进成员国和区域经济共同体执行《多边环境协定》。
5. وعلى هذه الوزارات اعتماد قرارات مشتركة، استناداً إلى خطة العمل البيئية الوطنية المعتمدة، وبمشاركة المؤسسات المختصة، من ناحية متطلبات الموارد الطبيعية بواسطة الصناعة، والتعدين، والطاقة، والزراعة، والتوسع العمراني، والسياحة.
   它们要根据现行《国家环境行动计划》和《国家健康环境计划》，并会同其他主管机构，就工业、采矿、能源、农业、城市化和观光旅游业等方面对自然资源的需求，采取共同的相关决定。