خطة العمل الإنسانية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتلقت خطة العمل الإنسانية لجمهورية الكونغو الديمقراطية لعام 2008، التي تحتاج إلى 736 مليون دولار، مبلغا قدره 502 مليون دولار، أو 68 في المائة من التمويل الكلي المطلوب.
   2008年刚果民主共和国人道主义行动计划需要7.36亿美元，迄今已收到5.02亿美元，占总需求的68%。
2. وشكلت الخطة أساسا لقسم الشؤون الصحية من خطة العمل الإنسانية المشتركة، وقدمت إطارا لوضع واختيار مشاريع شركاء لمجموعة الصحة والتغذية الفردية المتعلقة بالنداء الموحد لعام 2011.
   该计划是共同人道主义行动计划保健部分的基础，为2011年联合呼吁制订和选择保健和营养组合作伙伴项目提供了框架。
3. وقام مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية في حوالي 20 بلدا تعصف بها الأزمات بزيادة الاهتمام بمسائل مراعاة المنظور الجنساني في خطة العمل الإنسانية المشتركة وعملية النداء الموحد.
   在大约20个危机中的国家，人道主义事务协调厅在《共同人道主义行动计划》和《联合呼吁程序》中更加注意两性平等问题。
4. وانتهت الأوساط العاملة في المجالات الإنسانية في بوروندي من إعداد خطة العمل الإنسانية المشتركة لعام 2005، والتي كانت بمثابة أساس لوضع النداء الموحد المشترك بين وكالات الأمم المتحدة لعام 2005.
   在布隆迪的各人道主义机构制定了2005年共同人道主义行动计划，这一计划成为拟订2005年机构间联合呼吁的依据。
5. وكانت المنظمات الإنسانية عاكفة، حتى وقت كتابة هذا التقرير، على الانتهاء من إعداد خطة العمل الإنسانية لعام 2009، التي تتضمن استراتيجيات للإنعاش المبكر تتناسب مع الاحتياجات المحددة لكل مقاطعة.
   在编写报告时，人道主义组织正在最终完成2009年人道主义行动计划的拟订工作。 该计划将包括针对各省的尽早复原战略。