خدمة عسكرية的中文翻译

كما يجري حاليا إعداد مشروع قانون آخر يتيح للمواطنين إمكانية اﻻختيار بين خدمة عسكرية وخدمة مدنية.
还在起草另一个法律草案，它将使公民有可能选择服兵役还是担任公职。
وينص القانون المؤقت الخاص بخدمة الدفاع الوطني على أن تتألف خدمة الدفاع الوطني من خدمة عسكرية عاملة وخدمة عسكرية احتياطية.
《关于国防兵役的暂行条例》指出，国防兵役由现役和后备役组成。
وهو ينص على " خدمة عسكرية غير مسلحة " داخل معسكرات الجيش وخارجها.
其中规定，可在军营内外从事 " 非武装兵役 " 。
وقد اقتُرح مشروع قانون لتعديل قانون الخدمة العسكرية لكي يتضمن خدمة عسكرية بديلة لكن الجمعية الوطنية رفضته.
修订《兵役法》的议案曾提出过取代服兵役的其它役务，但被国民议会摒弃了。
وتلاحظ اللجنة وجود خدمة عسكرية إلزامية وعدم احتواء القانون الكويتي أي أحكام متعلقة بالاستنكاف الضميري.
委员会注意到该国存在义务兵役制，而且科威特法律中未对依良心拒服兵役加以规定。