خدمة الرسائل القصيرة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 74- واقترح تعديل مشروع الفقرة 5 لتغطية استخدام وسائل إلكترونية أخرى خلاف أسماء المجالات أو عناوين البريد الإلكتروني، مثلا تسهيلات خدمة الرسائل القصيرة (SMS).
   他提议修改第5款草案，以便将使用域名或电子信箱地址以外的其他电子媒体的情况包括在内，例如短信息服务设施。
2. وفي بعض البلدان، تختلف قواعد الاحتفاظ بمحتوى الاتصالات من خلال خدمة الرسائل القصيرة عن قواعد الاحتفاظ بمحتوى الاتصالات الإلكترونية على الإنترنت، وهي وسيلة يمكن أيضاً أن يستفيد منها الجناة.
   在一些国家，保持短信通信的维护规则有别于保存在线电子通信的相关规则，而犯罪人也可对此加以利用。
3. وفي هذا الصدد، وثَّق الفريق تبادلا للرسائل جرى عن طريق خدمة الرسائل القصيرة لأحد أعضاء التنظيم الموالي لغباغبو حيث تطرَّق فيه إلى هذا الاجتماع بالذات (انظر المرفق 9).
   在此方面，专家组记录了亲巴博组织一名成员接发的一些短信，在这些短信中提及这一特定会议(见附件9)。
4. وخلال فترات الاضطرابات السياسية، تستخدم النساء خدمة الرسائل القصيرة والتدوين المختصر والشبكات الاجتماعية لتوفير " حارس شخصي " تحمي به كل منهن الأخرى في الواقع الملموس().
   在政治动荡时期，妇女利用短信、微博和社交网络为彼此提供 " 保镖 " 般的保护。
5. ونظام الإنذار العالمي هذا، الذي سيشمل خدمة الرسائل القصيرة السريعة، والحصول على الصور بالسواتل، ومسح البيانات الإعلامية، والتقارير المقدمة من الموظفين في الميدان، سيوفر أيضاً منبراً لإسماع صوت الفقراء.
   全球警戒系统将包括快速短信息服务、卫星图像、媒体扫视和实地人员的报告，而且将提供一个平台让贫民发表意见。