خانق的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ومكاتب المدفوعات غير شفافة على الإطلاق ولها أثر خانق على الأعمال أيا كانت أحجامها.
   支付局完全是不透明的，对大大小小的工商业都起窒息作用。
2. ويكون لقوانين التجديف تأثير خانق على التمتع بحرية الدين أو المعتقد، وتعرقل الحوار والنقاش الصحيين عن الدين().
   亵渎法对享有宗教或信仰自由有着严重影响，妨碍关于宗教问题的健康对话和辩论。
3. وذكر أن الأراضي الفلسطينية المحتلة، وبصفة خاصة قطاع غزة، تعاني من حصار اقتصادي خانق ومواصلة إنشاء مستوطنات إسرائيلية.
   巴勒斯坦被占领土，特别是加沙地带深受扼制性经济禁运和持续建造以色列定居点之害。
4. وسيكون لهذه الطاقة الزائدة أثر خانق في الاستثمارات التجارية التي لا بد منها لاستمرار الانتعاش الاقتصادي.
   这方面的生产能力过剩将对商业投资产生压抑作用，而这一类投资对维持经济复苏是很必要的。
5. فالعدوان يتصاعد والحقوق مهدورة وتهدر أكثر، والحصار خانق لأن دعاة الديمقراطية غير راضين عن نتائج الانتخابات التي جرت في الأراضي الفلسطينية.
   巴勒斯坦人遭到严重损害经济的封锁，因为民主的提倡者对巴勒斯坦领土中的选举结果感到不满。