خالف的中文翻译

ولا توجه اتهامات جنائية إلا متى خالف المرتكب أحكام الإدانة الجزئية.
只有在触犯者违反简易判决的情况下才提出刑事起诉。
ورأت المحكمة أن البائع خالف العقد مخالفة جوهرية (المادة 25 من اتفاقية البيع).
法院认为卖方有重大违约行为（《销售公约》第25条）。
ادعى المشتري أن البائع خالف أحكام الفقرة (2)(ب) من المادة 35 من اتفاقية البيع.
买方称卖方违反了《销售公约》第35条第(2)(b)款。
وقد قامت هيئة المحكمة بحساب التعويض عن الأضرار بعد أن خلصت إلى أن الطرف الغائب خالف العقد.
仲裁庭在确定缺席方违约的情况下计算了损害赔偿额。
وإذا خالف صاحب الترخيص أحد بنوده الجوهرية، جاز للهيئة المعنية أن تعلقه أو تلغيه.
持证人违反许可证实质性规定的，药管局可吊销或撤销其许可证。