خاضع للمراقبة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وعلى صعيد تقديم الخدمات، حققت البعثة في إطار عنصر الدعم نواتج مختلفة، ونفذت تحسينات على صعيد الخدمات، وحققت مكاسب ناتجة عن زيادة الكفاءة شملت استخدام الهواتف الجوالة على نحو خاضع للمراقبة ودمج الخواديم.
   在提供服务过程中，特派团的支助构成部分交付了不同产出，改进了服务，并提高了效率，包括控制使用移动电话和合并服务器。
2. 61- وبالنظر إلى أنَّ العديد من هذه المواد غير خاضع للمراقبة بموجب المعاهدات الدولية لمراقبة المخدّرات، فإنها كثيرا ما تسوّق على أنها مواد " انتشاء مشروعة " .
   由于这些物质其中许多都不受国际药物管制条约的管制，因此它们经常被作为 " 合法兴奋剂 " 在市场上销售。
3. ويتطلب وضع إطار تنظيمي جديد بشأن المخدرات من غير التبغ تقييم الأدلة العلمية فيما يتعلق بآثار المخدر على الفرد والجمهور، وأثر كل مخدر خاضع للمراقبة على الصحة العامة وحقوق الإنسان، ويتم إدراج كل مخدر في الخطة على أساس النظر في كل حالة على حدة.
   建立烟草以外其他毒品的监管框架需要根据科学证据评估药品对个人和公众的影响和每种受管制药品对公共健康人权的影响，并将逐一将其列入受管制清单。
4. 3- فقد أفادت حكومة أستراليا أن الزولبيديم متاح ولكنه غير خاضع للمراقبة الوطنية، وأوضحت أنها تطلب منذ عام 1999 تراخيص وتصاريح لاستـيراد وتصديـر 2C-B و 4-MTA و GHB، وأنه لا يوجد استخدام علاجي مشروع لهذه المواد في البلد.
   3．澳大利亚政府报告说，唑吡旦在市场上有售，没有实行国家管制，自1999年以来，2C-B、4－MTA和GHB需要有进出口许可证和允许，这些物质在国内没有合法的治疗用途。
5. وقد كشفت دراسات حديثة أن البلاستيك المستمد من نفايات المعدات الكهربائية والإلكترونية المحتوية على الإيثير الثنائي الفينيل المتعدد البروم غير خاضع للمراقبة إلى حد بعيد ويوجد في العديد من المنتجات المعاد تدويرها (لعب الأطفال، والسلع المنزلية، وعلب أشرطة الفيديو، والإلكترونيات).
   最近的研究显示来自含多溴二苯醚（PBDE）的废弃电器与电子设备（WEEE）塑料在很大程度上不受控制，在许多循环利用的产品（儿童玩具、家庭用品、录像带盒和电子产品）中均有发现。