خارج القانون的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. هذا إضافة إلى أن استمرار عمليات الإعدام خارج القانون التي تقوم بها قوات الاحتلال تلقي ظلا خطيرا من الشك على التزام الحكومة الإسرائيلية بالسلام وبالقانون الدولي.
   此外，以色列占领部队继续进行法外处决使人怀疑以色列政府对和平及国际法的态度。
2. وأن بعض تلك الهيئات قد حاولت عن طريق العمل خارج القانون الدولي أن تتدخل في الشؤون الداخلية، وهي من اختصاص حكومة بلدها فقط.
   有些机构的活动超越了国际法的范畴，它们试图干预只属于委内瑞拉政府职权范围的内部事务。
3. وأكدت الدور الهام الذي يقوم به المدافعون عن حقوق الإنسان في حالات الطوارئ حيث تتفشى انتهاكات حقوق الإنسان بما فيها أعمال القتل خارج القانون وحالات الاختفاء.
   3． 在侵犯人权，包括法外杀人和失踪普遍存在的紧急状况，人权扞卫者发挥着极其重要的作用。
4. لذا، يجب تنفيذ الضمانات أيضاً لكفالة عدم تكرر هذه الممارسات، وعدم تصرف الحكومات خارج القانون وعدم تخطِّيها الإجراءات القضائية.
   所以，必须制定保障规定，以确保这些做法不再被采用，并确保政府不在法律范围之外行事，也不绕开司法程序。
5. ويعود هذا في جزء منه إلى أنها كانت أولى الولايات المواضيعية للمقررين الخاصين وفي جزء آخر إلى الأهمية المركزية لقضية عمليات القتل خارج القانون التي تشكل صلب هذه الولاية.
   部分原因是，这是专题特别报告员的第一项任务，而且作为这项任务核心的非法杀戮问题极为重要。