حموضة的中文翻译

يتأين الفينول الخماسي الكلور بأكثر من 99٪ عند درجة حموضة محايدة لمعظم أنواع المياه الطبيعية
在大多数自然水域pH值呈中性的情况下，五氯苯酚的电离率超过99%
وإذ نتكلم الآن، فإن زيادة حموضة المحيطات الناتجة عن انبعاثات الكربون البشرية المصدر تؤثر على صحة البيئة البحرية.
此时此刻，由人类碳排放引起的海洋酸化正在影响海洋环境的健康。
ويؤدي امتصاصها إلى حدوث تغييرات واسعة في كيمياء مياه البحر، يشار إليها بتحمُّض المحيطات نتيجة زيادة حموضة مياه البحر (انخفاض درجة الحموضة).
这种变化因海水酸度增加(pH值下降)而被称为海洋酸化。
وقد أكد ذلك تقرير صدر مؤخرا عن برنامج الأمم المتحدة للبيئة حول العواقب البيئية لزيادة حموضة المحيطات.
联合国环境规划署(环境署)最近公布的一份有关海洋酸化的环境后果证实了这一点。
كما كان السيد داواس يعاني من حموضة في المعدة كان قد عولج منها سابقاً، ولربما فاقم الحادث من حالته.
Dawas先生还有胃翻酸水，以前曾经治疗过，但是这次事件可能使症状加重。