حملة الألفية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي حين أن حملة الألفية كانت شريكا ضمن عدة شركاء جعلوا هذا الإنجاز ممكنا، فإن الدور الذي اضطلعت به في مجالي الدعوة والتيسير أسهم مساهمة كبيرة حقا في عملية بناء هذا التحالف.
   虽然千年运动只是取得这项成就的几个伙伴之一，但它的倡导和推动作用确为建立联盟过程作出了重大贡献。
2. 131- وقد اجتمع فريق حملة الألفية مع مسؤولين من المنظمة ومع برلمانيين ووزراء للتنمية وقادة دينيين وممثلي وسائل الإعلام والمجتمع المدني ومنظمات غير حكومية ونقابات عمالية ومؤسسات بحثية.
   这个千年运动小组已与本组织官员、议员、发展部长、宗教领袖、媒体、民间社会、非政府组织、工会和研究机构会晤。
3. وشدد مشارك من مكتب حملة الألفية على القول إن الموافقة الحرة المسبقة المستنيرة تعتبر، من حيث المبدأ والممارسة، جوهرية للجهود التي ترمي إلى تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية.
   千年运动办事处的一名参加者强调，征求自由、事先和知情的同意对努力实现千年发展目标来说是一项重要的原则和做法。
4. وفي الختام، أود أيضا أن أقول إننا نرحب ببدء حملة الألفية لجعل الالتزامات المقطوعة في الألفية معروفة على نحو أفضل في جميع أرجاء العالم، ولكفالة أن ينصب اهتمام العمل العالمي عليها.
   最后，我还要指出，我们欢迎开始一场千年运动，使得千年承诺在世界范围内更为广为皆知并确保它们是全球行动的重点。
5. وكجزء من حملة الألفية يشارك موظفو اليونيسيف في ثلاث من فرق العمل المواضيعية العشر التي تتولى مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية إجراء استعراضات منتظمة للتقدم المحرز بشأنها.
   作为《千年宣传运动》的一部分，儿童基金会的工作人员正参与十个专题工作队中的三个工作队，工作队的进度由发展集团定期审查。