حماية الهياكل الأساسية الحيوية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. " وإذ تسلّم بأن الجهود الوطنية الرامية إلى حماية الهياكل الأساسية الحيوية للمعلومات تفيد من التقييم الدوري للتقدم الذي تحرزه هذه الجهود،
   " 认识到定期评估各国保护重要信息基础设施工作的进展有助于此种努力，
2. لقد شاركنا في تقديم قرار الأمم المتحدة بشأن إرساء ثقافة عالمية لأمن الفضاء الحاسوبي واستعراض الجهود الوطنية الرامية إلى حماية الهياكل الأساسية الحيوية للمعلومات.
   我们是关于创建全球网络安全文化以及评估各国保护重要信息基础设施的努力的联合国决议的共同提案国。
3. أولاً، يمكن التعامل مع مسألة حماية الهياكل الأساسية الحيوية من زاويتين، إذ يمكن تناولها إما من زاوية استمرار الأنشطة أو من زاوية الأمن الداخلي أو الوطني.
   首先，可从两个角度来看待保护关键基础设施的问题：一是企业运转连续性，二是内部安全或国家安全。
4. تُشدد على ضرورة تيسير نقل تكنولوجيا المعلومات وبناء القدرات إلى البلدان النامية لمساعدتها على حماية الهياكل الأساسية الحيوية للمعلومات.
   " 5. 着重指出必须推动向发展中国家转让信息技术和促进它们的能力建设，以协助它们保护重要信息基础设施。
5. وإذ تدرك أنه ينبغي بذل الجهود الرامية إلى حماية الهياكل الأساسية الحيوية للمعلومات بإيلاء الاعتبار الواجب للقوانين الوطنية المطبقة في ما يتعلق بحماية الخصوصية، فضلا عن الأحكام الأخرى ذات الصلة،
   承认在进行保护重要信息基础设施的努力时应该适当考虑国家有关保护隐私的适用法律以及其他的有关立法；