حل الدولتين的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句: 上一页 下一页
- ونعتقد أن حل الدولتين لا يزال الخيار الوحيد السليم، ولا بد من السعي إلى إحرازه بهمة أكبر.
我们认为两国解决办法仍是唯一可行的选择,需要更大力地予以坚持。 - ونحض الطرفين كليهما على استئناف المفاوضات بسرعة للتوصل إلى حل الدولتين الذي يكفل إحلال السلام الدائم.
我们敦促双方立即恢复谈判,以达成一项将保证持久和平的两国解决办法。 - ومضى قائلا إن استمرار النشاط الاستيطاني غير القانوني يمكن في حقيقة الأمر أن يجعل التوصل إلى حل الدولتين غير قابل للتحقيق.
持续的非法定居点活动实际上可能使两国解决方案变得不可行。 - واستطرد قائلاً، إن الاتحاد الأوروبي يدعو إسرائيل إلى التوقف عن اتخاذ أية إجراءات تعرض للخطر إمكانية حل الدولتين المتفق عليه.
欧盟号召以色列停止任何威胁两国议定的解决方案的可行性的行动。 - لقد استمعنا إلى الطرفين وهما يعربان على الرغبة في إيجاد حل للنزاع على أساس حل الدولتين وينبغي الاستفادة من ذلك.
我们得知双方均表示希望站在两个国家的立场找到解决冲突的办法。