حكومة هونغ كونغ的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ٠٥٣- وتأسف اللجنة لكون حكومة هونغ كونغ لم تعط أي مؤشر واضح عن اﻹطار الزمني الذي تتوقع أن تزيل في غضونه ظاهرة " البيوت اﻷقفاص " التي يؤسى لها.
委员会感到遗憾的是，香港政府尚未明确限期消除令人痛心的 " 笼屋 " 现象。 - وأحيط علما بارتياح بتوفير حكومة هونغ كونغ اﻵن التعليم حتى المستوى الثانوي للمهاجرين الفييتناميين في هونغ كونغ، وبتوفير الخدمات التعليمية مجانا لجميع اﻷطفال الفييتناميين في مراكز اﻻحتجاز.
委员会满意地注意到，香港政府现在正在向香港的越南难民提供中学以下的教育，在拘留所的所有越南儿童都免费得到教育服务。 - ٠٦٣- توصي اللجنة بشدة بأن تنظر حكومة هونغ كونغ مرة أخرى في اعتماد مخطط عام وشامل لحماية التقاعد، يكفل للمجموعات المحرومة وصوﻻ كامﻻ إلى الضمان اﻻجتماعي.
委员会强烈建议，香港政府考虑实行一种普遍和全面的退休保护制度，力求确保处于不利地位的各种群体能够全面地得到社会保险。 - لكي تلبي حكومة هونغ كونغ احتياجات النساء الوافدات الجديدات من بر الصين، فإنها تقوم بدور تنسيقي وتقيم شراكة وثيقة مع المنظمات غير الحكومية لتيسير الإدماج المبكر السلس في صفوف المجتمع.
为配合内地新来港定居的妇女的需要，香港政府一直担任统筹角色，与非政府机构紧密合作，协助她们早日顺利融入社会。 - ولتقليل استعمال الطباق، لا سيما في صفوف النساء والشبان الذين تتجه معدلات انتشار تدخينهم إلى الزيادة، اقترحت حكومة هونغ كونغ تعديل التشريع لموالاة تشديد القيود على الإعلان عن الطباق والترويج له.
为减少市民尤其是吸烟率有上升趋势的妇女及青少年吸烟，香港政府已建议修订上述条例，进一步加强对烟草广告及宣传的管制。