حكومة اتحادية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 54- وعلى صعيد رسم السياسات، يشكل اعتماد الميزانيات وفق دورات سنوية عاملاً آخر يعوق النهُج البرنامجية الطويلة الأمد إزاء التكيف، وبخاصة في البلدان التي توجد فيها حكومة اتحادية وحكومات محلية.
   决策过程中的年度预算周期是阻碍适应工作长期方案方法的另一个因素，尤其是在同时拥有联邦和地方两级政府的国家。
2. وأشارا في البيان أيضا إلى أنه ستكون لهذه الشراكة حكومة اتحادية لها شخصية دولية واحدة، فضلا عن دولة مؤسسة قبرصية تركية ودولة مؤسسة قبرصية يونانية، متساويتين من حيث وضعهما.
   他们在声明中还表示，这一伙伴关系将包括一个具有单一国际人格的联邦政府、以及具有同等地位的土族塞人组成国和希族塞人组成国。
3. وقد توجت كل هذه الجهود بإنشاء حكومة اتحادية انتقالية، أتى وفدها إلى هذه القمة تحت رئاسة صاحب الفخامة السيد عبد الله يوسف أحمد، رئيس جمهورية الصومال الاتحادية.
   所有这些努力最终导致建立了一个过渡联邦政府，其出席这次首脑会议的代表团由索马里联邦共和国总统阿卜杜拉希·优素福·艾哈迈德先生阁下率领。
4. " وينبغي للقيادة السياسية، التي كافحت من أجل إعادة توحيد الجزيرة في ظل حكومة اتحادية لما يقرب من ثلاثة عقود، أن تنظر بجدية في الآثار المترتبة على هذا السلوك.
   " 政治领导集团应严肃考虑这种行为所产生的后果，因为近三十年来，领导集团始终致力于实现在联邦政府之下恢复塞浦路斯岛的统一。
5. ويصدق ذلك على حالة الصومال، حيث أتيح للمنظمة، بفضل تحسن الحالة الأمنية وإنشاء حكومة اتحادية بدعم من الأمم المتحدة، أن تنقل مقر بعثتها من نيروبي إلى مقديشو لأول مرة منذ عام 1995.
   索马里的情况即是如此，在该国，安全局势的改善和联合国支持成立的联邦政府得以让本组织自1995年以来首次将其特派团从内罗毕迁至摩加迪沙。