حق المرور的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويجب احترام حق المرور بمثل ما يجب أن يكون من حق الدول التي تطل على المضائق أن تسن القوانين والنظم المتعلقة بحق المرور عبر تلك المضائق.
   必须遵守通行权，海峡沿岸国制定有关通过这些海峡的通行权利的法律法规的义务也必须遵守。
2. ومن خلال ذلك سوف نحافظ ليس على سلامة الشرايين الرئيسية في العالم عن طريق صون حق المرور العابر بل وأيضا على حقوق الملاحة المكرسة في الاتفاقية.
   我们将不仅通过保留过境通行权来保证世界主要动脉的畅通，而且还将扞卫《公约》所载的航行权。
3. ويبرهن هذا الحادث مرة أخرى على رغبة الإرهابيين الفلسطينيين في استغلال حق المرور الممنوح للمواطنين الفلسطينيين الأبرياء سعيا إلى تحقيق خططهم المهلكة.
   这一事件又一次表明，巴勒斯坦恐怖分子为了从事其谋杀事业，不惜利用准许无辜的巴勒斯坦平民使用的通道。
4. واسمحوا لي أن أقول بوضوح إننا خلال المفاوضات اقترحنا نصا يكرر التأكيد على المادة 42 وعلى حق المرور العابر في القرار الجامع لهذا العام.
   请允许我表明在整个谈判期间，我们为今年的这项总括决议提出了重申第四十二条和过境通行权利的措词。
5. ولذلك، ينبغي لنا أن نتجنب نشوء حالة تؤدي فيها تدابير الحفاظ على البيئة البحرية إلى تقييد حق المرور البريء في المياه الإقليمية وحرية الملاحة في المناطق الاقتصادية الخالصة.
   因此，我们应该避免出现海洋环境保护措施限制无害通过领水和在专属经济区自由航行的权利的情况。