حق العودة的中文翻译

(2) يُضمن للتلميذات اللائي يخترن الانسحاب من المدرسة نتيجة للحمل حق العودة إذا ومتى ما قررن أن العودة تناسب ظروفهن؛
2) 应保证因怀孕选择退学的学生在其认为适当时返回学校的权利。
فضلاً عن ذلك، كان يتعين أن يشار إلى حق العودة وفقاً لأحكام الفقرة 2 من المادة 13 من الإعلان العالمي لحقوق الإنسان.
另外，应当依据《世界人权宣言》第13条第2段体现回返权。
وأضاف قائلا إن حق العودة كان ينبغي أن يبيَّن وفقاً للفقرة 2 من المادة 13 من الإعلان العالمي لحقوق الإنسان.
回返家园的权利应已根据《世界人权宣言》第13条第2款有所体现。
22- يُفهم حالياً من حق العودة أنه لا يقتصر على العودة إلى البلد فحسب، بل يشمل أيضاً العودة إلى الديار.
如今对返回权的理解不仅包括返回本人的祖国，而且包括返回本人的家。
وتواصل إسرائيل إنكار هذه الحقوق على هؤلاء اللاجئين، بما في ذلك حق العودة إلى ديارهم التي طردوا منها بالقوة.
以色列继续否认那些难民的权利，包括回到他们当初被强行驱逐的家园的权利。