حقوق المشاركة的中文翻译

وتسلّم معاهدات حقوق الإنسان والهيئات المعنية برصد إعمال حقوق الإنسان بأن حقوق المشاركة لها أبعاد دولية.
人权条约和人权监测机构认识到参与权有其国际层面。
فحملات تثقيف الناخبين وتسجيلهم على سبيل المثال، ضرورية لضمان ممارسة حقوق المشاركة ممارسة فعالة(13).
例如，必须开展选民教育和登记运动，确保有效行使参与权。
ويعرب الأطفال عن آراءهم بشأن قضايا تهمهم ويتم تشجيعهم على ممارسة حقوق المشاركة الخاصة بهم.
儿童们就他们关心的问题畅所欲言，并获鼓励行使其参与权。
وللأطفال أيضا حقوق المشاركة في وسائط الإعلام، بل إن هناك بعض المنشورات التي يتولى الأطفال إدارتها بالكامل.
儿童也有媒体参与权，而且一些出版物完全由儿童运营。
15- وثانياً، يجب أن تمارس حقوق المشاركة في الشؤون السياسية، شأنها شأن سائر الحقوق، دونما تمييز.
第二，与所有权利一样，在享有政治参与权时不得受到任何歧视。