حقوق السجناء的中文翻译

ويصون قانون الحبس حقوق السجناء وينص على تحسين الأوضاع في السجون.
《监禁法》为被拘留者的权利提供了保障，并使监狱条件得到改善。
)د( احترام وحماية حقوق السجناء وكرامتهم، وضمان اﻻمتثال للمعايير الوطنية والدولية؛
(d) 尊重和保护囚犯的权利和尊严，确保遵守各项国家和国际标准；
)د( احترام وحماية حقوق السجناء وكرامتهم ، وضمان اﻻمتثال للمعايير الوطنية والدولية ؛
(d) 尊重和保护囚犯的权利和尊严，确保遵守各项国家和国际标准；
ولا يزال نظام الإصلاحيات يعاني من أحوال سيئة، الأمر الذي يؤثر بشكل خطير على حقوق السجناء الإنسانية.
惩教系统仍然因条件恶劣而遭削弱，严重损害到囚犯的人权。
وحتى قبل صدور القانون الأساسي المذكور، أكّدت محكمة العدل العليا، مراراً وتكراراً، حقوق السجناء في صون كرامتهم.
在颁布《基本法》之前，高等法院就一再申明犯人的尊严权。