حشر的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وبينما كانوا يصرخون " أيها الخائن، أيها الإرهابي " ، حاولوا إسكات السيد صفدا عن طريق حشر قطعة من القماش القذر في فمه.
   他们一边呼叫 " 你是叛徒，你是恐怖主义分子 " ，一边将脏物塞入他的嘴以便阻止他说话。
2. وأعربت عن أملها في أن تتجنب اللجنة مستقبلا حشر الدول في وضع تضطر فيه إلى إعداد ردود على أسئلة مفصلة في فترة وجيزة لا تتعدى بضعة أيام، مراعاة لبرنامج عمل اللجنة.
   她希望,将来委员会会避免使缔约国处于要在很短的几天内准备对详尽的问题提出答复,以顺应委员会的工作方案。
3. ويصف كثير من إفادات الشهود الإريتريين احتجازاً غير مريح ولكن لمدة قصيرة إذ تم حشر مجموعات من المطرودين في مرافق مؤقتة غالبا لنقلهم إلى الحدود غالبا.
   许多厄立特里亚人的证词描述不舒适但为期很短的拘留情况，把一批一批被驱逐的人集合起来，往往关在临时设施里，等候运往边界。
4. ومن الصعب أن يفهم المرء سبب استمرار حشر قرابة 000 120 معتقل في السجون ومراكز الاعتقال الكوميونية (الكاشوطات) حتى بعد انقضاء خمس سنوات على بدء المرحلة الانتقالية دون توجيه أية تهمة للكثيرين منهم.
   难以理解的是，经过五年的过渡，监狱和社区拘留中心(土牢)中仍然关满了约120,000名被拘留者，许多人没有受到指控。
5. والسبب الثالث هو ما ذكره المقرر الخاص الحالي في تقريره الأول، من أن هذا الحل يتيح قوة قانونية أكبر مما يتيحه الحل الداعي إلى حشر القائمة في شرح المادة 5().
   第三个原因现任特别报告员已在第一次报告中提及，也就是说，与第5条评注中旨在减弱清单作用的办法相比，这一办法提供了更高层次的规范性。