حساب رأس المال的中文翻译

وقد اشتدت حدة تقلب أسعار الصرف من جراء الترتيبات التي نجم عنها تحرير حساب رأس المال تحريرا فعليا.
由于作出了事实造成资本项目自由化的安排，汇率动荡更加严重。
تحرير حساب رأس المال في البلدان النامية أمر معقد أكثر مما كان يتصور في بداية التسعينات.
放开发展中国家的资本账户远比二十世纪九十年代所设想的更为复杂。
وثالثا، إن فتح حساب رأس المال في مستويات متدنية من التنمية يؤدي عادة إلى زيادة تدفقات رأس المال إلى الخارج.
再次，在发展水平较低时开放资本账户通常会增加资本外流。
ساد الرأي بأنه يتعذر بحث أنظمة أسعار الصرف بمعزل عن نظام حساب رأس المال الذي تستند إليه.
与会者普遍认为，不能脱离根本的资本帐户制度，独立地讨论汇率制度。
وتشير الدراسة إلى أن الاستراتيجيات القائمة على الحقوق تتطلب تنظيم حساب رأس المال والحساب المالي في ميزان المدفوعات.
今年《调查》指出着重权利的战略需要管制资本和国际收支的财务账户。