حساب السلف的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. غير أن الحكومة المضيفة قبلت حساب السلف المنشأ للتعويض عن ضريبة القيمة المضافة التي تسددها البعثة وزادت مقداره من 000 40 إلى 000 80 جنيه قبرصي.
   但东道国同意并把用于偿还联塞部队支付的增值税的预支帐户资金从40 000镑增加到80 000镑。
2. وقد تمت معالجة جميع المعاملات في حساب السلف من خلال تحويلات بين المصارف، مما كلف رسوما مصرفية بمتوسط شهري يصل إلى 363 دولارا أو ما يقارب 356 4 دولارا سنويا.
   定额备用金账户的所有交易均通过银行间转账处理，银行手续费每月平均363美元，每年约4 356美元。
3. ويعتبر هذا العنصر الميسر في نظام أطلس ضروريا لإعادة تجديد حساب السلف الذي تقارن به طلبات شراء متعددة لدى معالجة قسائم نفقات السلف.
   Atlas系统中的这一设施是必要的，因为在发出定额备用金支出凭单时要针对多个采购订单对定额备用金账户进行相应的资金补充。
4. ونتيجة لذلك، لم يُجر المكتب مواءمة صارمة في إيراداته المحصلة في حساب السلف خلال فترة السنتين، وقيد الزيادة في نفقات المشاريع على هذا الحساب، ومن ثم فقد سجل النفقات بأقل من قيمتها الحقيقية.
   结果，在两年期内，项目厅没有严格核对预收收入账户，而将项目的超支记作那个账户的支出，因此少记支出数额。
5. وذكر أن مجموعة اﻟ ٧٧ والصين تتفق أيضا مع اللجنة اﻻستشارية فيما يتعلق بضرورة وقف الحاﻻت الشاذة وتفادي التأخير عند رد مصاريف السفر وتصفية حساب السلف المقبوضة لهذا الغرض.
   77国集团和中国还同意咨询委员会的意见，应当消灭偿还出差费用和清偿对这方面征收的预付款工作中的不正常和拖延现象。