حركة رأس المال的中文翻译

وفي السنوات الأخيرة، حظيت مسألة كيفية التعامل مع تقلب حركة رأس المال عبر الحدود بمزيد من الاهتمام.
近年来，不稳定的跨境资本流动管理问题得到越来越多的关注。
وقال إن تحرير حركة رأس المال يجب أن يقرن، علاوة على ذلك، برفع القيود عن التجارة والحركة المشروعة للأشخاص الطبيعيين.
此外，资本自由化必须与取消贸易限制和自然人流动相结合。
ويمكن أن تصلح حرية حركة رأس المال والتجارة، إذا ما استخدمت بصورة فعالة، حافزاً للنمو الاقتصادي.
如果得到有效利用，资本和贸易的自由流动将成为经济增长的催化剂。
كما سيطبق القانون المذكور للحيلولة دون حركة رأس المال الذي يستخدم لتزويد الجماعات الإرهابية بالدعم المالي.
还可通过实施该法来禁止可能向恐怖主义团体提供财政支助的资金的流动。
بل إن بعض الدول أدخلت مؤخرا ضوابط على رؤوس الأموال من أجل احتواء الطفرة في حركة رأس المال القصيرة الأجل.
有些国家近期的确采用资本管制措施来抑制短期资本流动激增的势头。