حداثة的中文翻译

وذكر قائلا إن توافر آليات أقوى في مجال المساءلة هو شرط أساسي لبناء أمانة عامة أكثر حداثة وتبسيطا.
增强问责机制是秘书处更加现代化和合理化的先决条件。
وتتسم هذه الخطوات بشجاعة بالغة بالنظر إلى حداثة عهد النـزاع واستمرار الانقسامات.
考虑到冲突和长期分裂的情况刚刚结束，所有这些都是十分大胆的举措。
ومن المهم لذلك أن يمنح كل فرد، منذ حداثة سنه، أقصى قدر من الفرص للحصول على عمل.
因此，有必要使每个人在很年轻时就有找到工作的最大机会。
وقد أضافت ممارسة استعراض النظراء وجهات نظر إقليمية ووطنية وساعدت على ضمان حداثة التحليل.
同行审评，增加了区域和国家观点，有助于确保分析处于领先水平。
وتدعم الوزارة، بل وتنشر على نطاق واسع، أبحاثا أكثر حداثة عن الجوانب المتعلقة بالتعليم المختلط.
最近该部支持了更多的男女同校教育研究项目，其成果已广为传播。