حجاب的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. إن هذا الفيض من اﻻدعاءات التي تصدر عن الطرف القبرصي اليوناني، بدون أي أساس، يهدف الى توفير حجاب من الدخان لسياسة التصعيد والتوتر التي ينتهجها ذلك الطرف في الجزيرة.
   希族塞人方面提出大量毫无事实根据的指控,其目的是为其加剧塞岛紧张局势的政策制造烟幕。
2. وقامت دول أخرى باختراق حجاب الشركة ولم تكتف بتجميد الأسهم المملوكة للفرد المدرج في القائمة، بل جمدت أيضا الحسابات المصرفية والأصول الأخرى للكيان.
   有些国家则刺破企业面纱，不仅冻结了名单所列个人拥有的股份，而且还冻结了该实体的银行账户和其他资产。
3. (ه) حجاب واق معدني لحماية لهب البروبان من الرياح الجانبية ويمكن أن يصنع من معدن مسطح مغلفن سمكه 0.5 مم ويكون قطر الحجاب الواقي من الرياح 600 مم وارتفاعه 250 مم.
   金属板可采用大约为0.5毫米厚的镀锌金属板制造。 防风板的直径是600毫米，高250毫米。
4. ويجب النظر في هذا الحكم في ضوء التفاهم العام الوارد في مرفق مشروع الاتفاقية بشأن مسألة " اختراق حجاب الشركة " .
   应结合公约草案附件中所载的关于 " 掀开公司面纱 " 的共同理解来研读这项规定。
5. 16- ورداًَ على السؤال الذي وجهته المملكة المتحدة بشأن التدابير المتعلقة بالحجاب، أجابت أمينة الدولة لشؤون العدل بأن هولندا ترى أن ارتداء حجاب يغطي الوجه كلياً هو أمر غير مرغوب فيه.
   关于联合王国提出的面纱问题，司法国务秘书介绍说，荷兰认为佩带完全掩盖脸部的衣物是不受欢迎的。