حالة مالية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتواجه الحكومة حالة مالية صعبة وعجزا ضخما يعيقان تسديد المرتبات وتوفير الموارد للتقديم الخدمات الاجتماعية الأساسية.
   政府正在艰难地应对财政状况不稳的问题，还面临巨额赤字，难以支付工资和为基本社会服务提供资源。
2. ولم تتلق المحكمة الخاصة تبرعات معلنة أخرى لعامي 2011 و 2012، وبالتالي فإن المحكمة الخاصة توجد حاليا في حالة مالية هشة للغاية.
   特别法庭没有收到为2011年和2012年的进一步认捐，因此，特别法庭目前的财政状况极为脆弱。
3. ومع هذا، فإن الوكالة تواجه حالة مالية منذرة حملت معها سلسلة من تدابير التقشف التي تؤثر على جودة الخدمات المقدمة.
   尽管如此，该机构的财务状况仍然令人震惊，致使其实行了一系列紧缩政策，这将影响到其所提供的服务的质量。
4. واستطرد قائلا إن المداولات بشأن جدول الأنصبة المقررة الجديد للفترة 2007-2009 تتسم بأهمية حاسمة لضمان تحقيق حالة مالية جيدة ومستقرة للأمم المتحدة.
   关于2007-2009年新的分摊比额表的审议，对于确保联合国能有一个良好和稳定的财政状况至关重要。
5. ارتفعت إلى حد كبير خلال فترة السنتين إيرادات مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة من التبرعات، والمكتب في حالة مالية جيدة ومركزه النقدي قوي.
   在该两年期中，联合国毒品和犯罪问题办公室大幅增加了其自愿收入，财务状况相对良好，现金头寸雄厚。