حالة صراع的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ومن غير المرجح أن تستفيد البلدان التي تكون في حالة صراع أو في مرحلة ما بعد الصراع من المبادرة المتعلقة بالبلدان الفقيرة المثقلة بالديون.
   处于冲突当中或冲突后情况的国家不太可能从多债国倡议中获益。
2. وغالبا ما تتعذر السيطرة على اﻷخطار التي تهدد اﻷطفال داخل البلدان التي تشهد حالة صراع إذا لم تُعالج هذه اﻷبعاد عبر الحدودية.
   如果不解决这些跨界问题,就不能控制儿童在发生冲突的国家中面临的各种威胁。
3. وفضﻻ عن ذلك، ينبغي إجراء مشاورات متكررة مع البلدان المتاخمة للدول التي في حالة صراع لضمان تأييدها السياسي المستمر لعمليات حفظ السﻻم.
   还应同冲突当事国的邻国经常进行商讨，以便获得它们对维持和平行动的政治支持。
4. إذ يلاحظ أن دولا عديدة قبلت لاجئين قدموا من دول توجد في حالة صراع وأن هؤلاء اللاجئين يريدون الآن العودة إلى بلدانهم الأصلية؛
   .1. 注意到许多国家接收了来自发生冲突国家、现在不愿意返回原籍国的难民；
5. ويتم السماح بدخول مواطنين من بلدان شديدة الخطورة والبلدان التي في حالة صراع مسلح بعد عمليات تدقيق شاملة وإجراء مقابلات مستفيضة.
   在经过彻底检查和面谈之后，允许来自高风险国家和武装冲突国家的国民进入乌克兰。