حالة الطاقة的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- ويكمن التحدي الرئيسي في تطوير تكنولوجيات الطاقة الجديدة والمتجددة والاستفادة منها على نطاق واسع يكفي للتأثير على حالة الطاقة وطنيا وعالميا.
36．主要的挑战在于发展和利用新能源和可再生能源技术在规模上要广泛到足以影响全国和全球的能源状况。 - وكان الارتفاع الأخير في أسعار النفط، الذي تسارع بسبب عدم الاستقرار في بعض البلدان المصدرة للنفط، قد أدى إلى زيادة تكاليف الإنتاج، كما في حالة الطاقة والنقل والزراعة.
最近石油价格居高不下，因一些石油出口国不稳定而加快上涨，增加了能源、交通、农业等方面的生产成本。 - وتوفر المنشورات معلومات مفصلة عن حالة الطاقة (الإنتاج والتجارة والأرصدة والتحويل والاستهلاك) في ما يتعلق بكل أنواع الوقود في أكثر من 130 بلدا ومنطقة وفي العالم.
这些出版物详细说明了130多个国家、各区域和全世界各种燃料的能源状况（生产、贸易、储存、加工和消费状况）。 - بينت الأطراف أن مخططات الحصص (أو معايير الحوافظ ذات الصلة بالطاقة المتجددة) تستوجب تصديقا قويا على أن مصدرا معينا من مصادر الكهرباء متجدد بالفعل أو أنه، في حالة الطاقة الحرارية الكهربائية، يستجيب للمعايير النوعية المحددة.
缔约方强调，配额办法(或可再生能源组合标准)要求切实核证某种特定的电力源确实是可再生能源，或者就热电联产而言，确实达到了某种质量标准。 - فعلى سبيل المثال، وفي حالة الطاقة الريحية، حيث يحتمل أن يكون البرنامج الإنمائي قد دعم مزارع تجريبية للطاقة الريحية في الماضي، فإنه يركز الآن على تغيير السياسات والتطوير المؤسسي اللازم لتشجيع القطاع الخاص على الاستثمار بشكل أكبر في الطاقة الريحية (من قبيل تعريفات الرياح واتفاقات شراء الطاقة).
如风能，在过去，开发署或许会支持试点风场，而现在则着重于促进更多私营部门投资于风能所需的政策改变和体制发展（如风电电价和电力采购协议）。