حالة الاستعداد的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ومع استحداث مخزون النشر الاستراتيجي ستكون القاعدة مسؤولة عن كميات أكبر بكثير من الأصول التي يلزم الاحتفاظ بها في حالة الاستعداد تأهبا للنشر السريع.
   署储备后，后勤基地将负责保管更大批的资产，使其即时可用 ，确保迅速部署。
2. وقالت إنها ترحب بالحصول على بعض المعلومات في تقارير المجلس في المستقبل عن حالة الاستعداد للأخذ بالمعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام.
   她还希望委员会今后的报告提供一些关于实行公共部门会计准则的各项标准准备情况的资料。
3. ويرحب مشروع القرار بالخطوات التي تم اتخاذها لتخفيض حالة الاستعداد لدى منظومات الأسلحة النووية، ويدعو إلى اتخاذ مزيد من الخطوات العملية.
   决议草案欢迎为降低核武器系统的战备状态已经采取的措施，并要求进一步采取此类切实措施。
4. وتشجع النرويج الدول الحائزة للأسلحة النووية على مواصلة خفض حالة الاستعداد التشغيلي لأسلحتها على نحو ما اتُفق عليه في مؤتمر استعراض المعاهدة لعام 2000.
   挪威鼓励核武器国家如2000年审议大会商定的那样，继续降低其核武器的战备状态。
5. وأردف بقوله إن كفالة حالة الاستعداد للنشر السريع تتطلب تخويل الأمين العام سلطة الدخول في التزامات مالية لأغراض المشتريات قبل اعتماد ولاية البعثة.
   52．为了要确保能随时快速部署，必须赋予秘书长财政权力，在通过特派团任务之前，承付采购经费。