حالة الأطفال في العالم的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ووفقا لتقرير " حالة الأطفال في العالم 2006 " ، فإن الفقر هو السبب الأساسي لارتفاع معدلات الاعتلال والوفيات بين الأطفال.
   据联合国儿童基金会的《2006年世界儿童状况》报告，贫穷是造成儿童发病率高和死亡率高的根源。
2. 468- ورحب الرئيس أيضاً بالنشرة التي ستصدر عن اليونيسيف قريباً عن حالة الأطفال في العالم لعام 1998، المخصصة هذا العام للتعليم.
   主席还对儿童基金会即将发表的《1998年世界儿童状况》表示欢迎，今年的这份文件是专门阐述教育问题的。
3. ووفقا للمعلومات التي نشرتها منظمة الأمم المتحدة للطفولة اليونيسيف في تقريرها عن حالة الأطفال في العالم لعام 2008، تبلغ معدلات سوء التغذية بين الأطفال في هذا البلد 32 في المائة.
   根据儿童基金会在其《2008年世界儿童状况》中发表的资料，该国儿童的营养不良率为32%。
4. وتصدر المديرة التنفيذية تقريري " حالة الأطفال في العالم " و " تقدم اﻷمم " على نطاق عالمي في مواقع تم اختيارها على أساس الوصول إلى وسائط اﻹعﻻم الدولية.
   执行主任挑选《世界儿童状况》和《国家的社会进步》可进入国际媒体的地点,在全球发行这两个出版物。
5. ويركز منشور حالة الأطفال في العالم لعام 2011 على مرحلة المراهقة، حيث يشدد على أهمية هذه السنوات في حياة البنات والبنين في كسر دورة الفقر المتوارثة بين الأجيال.
   2011年《世界儿童状况》重点阐述了青春期问题，强调女孩和男孩人生这几年对打破贫穷世代循环的重要性。