حاسوب مكتبي的中文翻译

فقد كان ﻷي مكتب نموذجي تابع لليونيسيف حتى سنوات قليلة مضت، ١٠ الى ٢٠ حاسوب مكتبي مستقل.
几年以前,儿童基金会的办事处通常有10-20台独立的台式电脑。
وكممارسة معمول بها، تدرج المنظمة في الميزانية آلة طابعة متوسطة المتانة لكل حاسوب مكتبي جديد.
本组织的标准做法是，在预算中规定每台新台式计算机配备一台中型打印机。
ينبغي لإدارة الشؤون الإدارية أن تضع سياسة عامة توضح فيها إقرار النسبة بين الطابعة الجيدة وكل حاسوب مكتبي (الفقرة 71).
管理事务部应该制订政策，阐明打印机与台式计算机的有效比率（第71段）。
وبالإضافة إلى ذلك، اتخذت الإجراءات كي تُشترى للقوة 238 وحدة من تطبيقات عقد المؤتمرات بالفيديو (من حاسوب مكتبي إلى حاسوب مماثل).
此外，正在为联塞部队购买238套广域网视像会议应用软件（桌面到桌面）。
ومن أكثر المدن التي تُذكر في هذا الصدد مدينة ميونيخ الألمانية التي اختارت تحويل 000 14 حاسوب مكتبي إلى نظام لينكس.
经常突出强调的一个例子是德国慕尼黑市，该市选择把14,000台式电脑改用Linux系统。