جيجو的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد أعرب الوزراء وغيرهم من رؤساء الوفود عن ارتياحهم التام للملخص المعنون " مبادرة جيجو " الملحقة في صورة المرفق الثاني لهذا المحضر، وكان هناك اتفاق واسع النطاق على الكثير من النقاط الواردة فيه.
   各位部长及其他代表团团长普遍对主席所编制的这一摘要表示满意。 这一称作《济州倡议》的讨论情况摘要列于本议事记录的附件二。
2. وقد عُقِد اجتماع هذا العام في جزيرة جيجو وشاركت فيه وفود من مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة ومنظمة الشرطة الجنائية الدولية " إنتربول " ومنظمة الجمارك العالمية بالإضافة إلى وفود من 18 بلداً.
   今年的大会在济洲岛举行，参加此次大会的有联合国毒品和犯罪问题办事处的代表团、国际刑警组织、世界海关组织以及18个国家的代表。
3. وقدمت الرابطة عرضا أمام اجتماع شبكة مؤسسات التنمية المستدامة في جيجو أيلاند، بجمهورية كوريا، في سنة 2004 بشأن " الرابطة الدولية لتقييم الأثر والتقييم المتكامل للأثر " .
   协会在这个网络于2004年在大韩民国Jeju岛举行的会议上就 " 影响评估协会和综合影响评估 " 发表了意见。
4. وتعتبر المياه، على نحو ما ذُكِر في مبادرة جيجو المؤدية إلى الدورة الثانية عشرة للجنة التنمية المستدامة، موردا حيويا للتنمية الاقتصادية ويجب أن تدار بحسب ذلك.
   32．正如在提交可持续发展委员会第十二届会议的《济州倡议》中所指出的那样，水是经济发展中的一种至为关键的资源，因此必须作为这样一种重要资源加以管理。
5. وبالتالي، فإن الممرات البحرية المحددة في مرفق الاتفاق تقع بعيدا عن الحدود الخارجية للبحار الإقليمية لكل من الجانبين، باستثناء قناة جيجو الواقعة بين شبه الجزيرة الكورية وجزيرة جيجو، حيث يقطع ممر بحري طوله حوالي 41 ميلاً المياه الإقليمية لجمهورية كوريا.
   《海运附属协议书》中指定的航道远在双方领海外部界线以外，只有朝鲜半岛与济州岛之间的济州海峡除外，这里约41英里的航道穿过大韩民国领水。