جودة الخدمة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ومن ثم ينبغي تكييف عملية تعزيز الموارد البشرية في القطاع العام نحو إعادة توجيه الثقافة التنظيمية لجعلها تنحو بدرجة أكبر نحو جودة الخدمة والأداء بغية العمل على إيجاد بيئة ممتازة يغلب عليها الطابع المهني.
   因此，在公营部门内改进人力资源应针对重塑组织文化，把重点放在服务和业绩上面，以培育卓越和专业精神的环境。
2. وسيجري تنسيق كل خدمة من الخدمات عن طريق ' رئيس عالمي في مجال الممارسة` يتولى حشد الموظفين على نطاق المنظمة لكفالة جودة الخدمة وتقاسم المعارف.
   每个服务都将由 " 全球实践领导人 " 加以协调，由其调动整个组织内的人员，以确保服务质量和知识共享。
3. وبواسطة إيلاء الاهتمام المناسب للجانب البشري، لاسيما الحوافز وتصرفات الأفراد، يمكن لبرامج التنشيط الحالية والمستقبلية أن تتوقع أن يكون لها أثر بالغ على العمليات الداخلية وعلى جودة الخدمة المقدمة إلى العملاء .
   只有适当注意人的角度，特别是个人的动机和行动，当前和今后的振兴方案才能指望对内部的进程和向客户提供服务的质量产生重大影响。
4. 2- للكهرباء صفاتها المميزة (انظر الإطار 1). فالكهرباء يصعب تخزينها، ومع ذلك يجب تحقيق توازنٍ مستمر بين الطلب والعرض بغية الحفاظ على جودة الخدمة (علماً بأن الغاز الطبيعي يطرح قدراً أقل من التحديات التقنية لأنه قابل للتخزين).
   电力性质特别(见方框1)，很难储存；供求量必须持续对等，以保持服务质量(由于天然气能够储存，所以技术挑战小一些)。
5. ومن أجل ذلك، ينبغي أن تضع الدول معايير للرعاية تكفل جودة الخدمة المقدمة والظروف التي تساهم في نمو الطفل، مثل الرعاية الفردية والرعاية التي تقدم ضمن مجموعات صغيرة، وينبغي كذلك للدول تقييم المرافق الموجودة أصلا في ضوء هذه المعايير.
   为此，各国应制定照料标准，确保有利于儿童发展的特色和条件，如个性化照料和小群体照料；并应依据这些标准，评价现有设施。