جوالة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويوفّر التعليم في المنزل للمرضى المزمنين من الأطفال، على أيدي وحدة جوالة تقدم الدعم أيضا للأطفال المدمجين في المدارس العادية.
   有一支流动小组为患有慢性病的儿童提供家教，他们还负责辅导在主流学校上学的儿童。
2. وبموجب مبادرة برنامج المركبات التابع للمرأة في مجالي العلم والهندسة، الذي سيعمل مبدئيا لثﻻث سنوات، تزور حافلة جوالة المدارس الثانوية في جميع أنحاء اسكتلندا.
   根据暂定举办三年的一个妇女参与科学和工程领域流动方案,一辆巡回车走访了全苏格兰的中学。
3. فمن بين 000 16 بعثة جوالة نشرتها الأمم المتحدة ميدانيا أثناء الفترة المشمولة بالتقرير، لم تتعرض للهجوم سوى قافلتين حددت تبعيتهما للأمم المتحدة بوضوح.
   在报告所述期间联合国实地进行的16 000次公路执勤任务中，只有两个带有明显标识的联合国车队受到攻击。
4. وبدأت قوة كوسوفو في وضع نظام يعتمد على دوريات جوالة واستجابة مرنة للأخطار المحتملة التي يمكن أن تهدد الأمن، ليحل محل نقاط الأمن الثابتة حول جيوب الأقليات.
   驻科部队已开始取代包围少数族裔飞地的固定的安全哨所，而代以依靠游动巡逻和灵活应付可能的安全威胁的制度。
5. ومنذ إنشاء وحدات جوالة لرصد ظروف العمل في المناطق الريفية، أمكن تحرير نحو 000 26 عامل من ظروف عمل تنطوي على ممارسات شبيهة بالرق.
   自设立流动单位监测农村地区劳动条件以来，大约有26,000名被视为在类似奴役的条件下工作的劳动者获得了解放。