جهاز الأمن العام的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتشعر البعثة بالقلق أيضاً إزاء إرغام النشطاء على حضور استجوابات مع جهاز الأمن العام (الشاباك)، الأمر الذي يخلق، حسبما يدَّعى، مناخاً يضيق ذرعاً بالرأي المخالف داخل إسرائيل.
   调查团还感到关切的是，活动分子被迫参加安全总局的面谈，而这种面谈据说制造一种在以色列境内不容忍不同意见的气氛。
2. وفيما يتعلق بالعنف ضد فرد (أو أفراد) من الأسرة أو سوء معاملته، فإنه بناء على طلب الضحية، يطبق جهاز الأمن العام العقوبات الإدارية على المذنب وفقا للأحكام ذات الصلة التي تحدد العقوبات الإدارية للنظام العام.
   实施家庭暴力或虐待家庭成员，受害人提出请求的，公安机关应当依照治安管理处罚的法律规定予以行政处罚。
3. ' 2` بوسع الضحايا أن يطلبوا المساعدة من شبكة العنف العائلي (مركز الاتصال الهاتفي 110) في جهاز الأمن العام المحلي التابع لهم؛ ويرسل مركز الاتصال الهاتفي فورا أفرادا لتسوية الحالة.
   （二）受害人向当地公安机关的反对家庭暴力安全网络（110报警中心）请求救助，报警中心接到报案及时派人前去解决。
4. ويجوز للضحية أن تقيم دعوة طوعية في محكمة الشعب بموجب الأحكام ذات الصلة التي ينص عليها قانون الإجراءات الجنائية. ويجري جهاز الأمن العام التحقيق في القضية بموجب القانون، كما يبدأ مكتب المدعي العام للشعب محاكمة عامة بموجب القانون.
   受害人可以依照刑事诉讼法的有关规定，向人民法院自诉；公安机关应当依法侦察，人民检察院应当依法提起公诉。
5. ويواجه جهاز الأمن العام في " بونتلاند " مرارا وتكرارا تحديات من خلال عمليات القتل والهجمات المتعددة بسبب مسائل عشائرية ودينية وعقائدية.
   由于 " 邦特兰 " 发生多起针对部落的杀害和攻击事件以及宗教和思想意识问题，那里的总的安全情况一再受阻。