جمهورية موريتانيا الإسلامية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ولا يفوتني أن أرحب بفخامة رئيس جمهورية موريتانيا الإسلامية الأخ العقيد اعلي ولد محمد فال الذي يشارك لأول مرة في أعمال القمة العربية.
   我还要对首次参加阿拉伯首脑会议的毛里塔尼亚伊斯兰共和国总统埃利·乌尔德·穆罕默德·瓦尔上校阁下表示欢迎。
2. وقد تلقت لجنة مكافحة الإرهاب التقرير التكميلي المرفق المقدم من جمهورية موريتانيا الإسلامية عملا بالفقرة 6 من القرار 1373 (2001) (انظر المرفق).
   反恐怖主义委员会收到了毛里塔尼亚伊斯兰共和国根据第1373（2001）号决议第6段提交的随附补充报告（见附件）。
3. وفي نهاية المطاف، تؤكد جمهورية موريتانيا الإسلامية من جديد أنها متمسكة بالمثل الواردة في هذه الاتفاقية، وهي مستعدة دائما للاضطلاع بحوار مثمر ومستمر مع جميع أعضاء اللجنة.
   最后，毛里塔尼亚伊斯兰共和国再次重申，它忠实于这一国际公约所确立的理想，愿意与委员会的全体成员继续进行富有成效和经常性的对话。 缩略语 2-4
4. وترى حكومة جمهورية البرتغال أن التحفظ المذكور يشير بصورة معممة إلى قانون وطني، دون تحديد واضح لمحتواه، ومن ثم يثير لدى الدول الأطراف الأخرى شكوكا في مدى التزام جمهورية موريتانيا الإسلامية بالاتفاقية.
   葡萄牙共和国政府认为，上述保留泛泛提到国内法，没有明确指明其内容，因此会使其他缔约国怀疑毛里塔尼亚伊斯兰共和国对《公约》实际承诺程度。
5. ومن منطلق إدراك ما لهذا الحق من أهمية خاصة، يلاحظ أن جمهورية موريتانيا الإسلامية قد اضطلعت، منذ عام 1987، بوضع برنامج من أجل القيام مجددا بهيكلة نظام التعليم والتدريب مع تسليط الضوء على توسيع نطاق التعليم الأساسي وتعزيز التعليم التقني والمهني وإعادة تنظيم التعليم العالي.
   毛里塔尼亚伊斯兰共和国意识到这一权利所具有的特殊意义，故从1987年起就致力于实施教育体制改革的计划，该计划的重点是发展基础教育，加强职业技术教育和整顿高等教育。