جمع تبرعات的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويدعو اقتراح آخر إلى أن ينظر الصندوق في جمع تبرعات عامة في بعض البلدان، كما تفعل منظمة الأمم المتحدة للطفولة.
   另一项建议是，基金应考虑在一些国家举行公开的经费筹措活动，如联合国儿童基金会(儿童基金会)就是这样做的。
2. 153- أما على الأجل الطويل، فتهدف استراتيجية المفوضية تجاه القطاع الخاص إلى جمع تبرعات بمبلغ 100 مليون دولار سنوياً بحلول عام 2010؛ إلا أن ذلك يتطلب استثمارات هائلة.
   从长期看，难民署的私人部门战略的目的是到2010年每年筹集1亿美元；不过，这将需要大量投资。
3. في عام 2012، أعد المعهد برنامجاً جديداً سيدمج المشاريع القائمة عن السياسات الاجتماعية والتنمية الشاملة للجميع وبدأ حملة جمع تبرعات من أجل تمويله.
   在2012年社发所制订了一个新研究方案并开始为其筹款，该方案将整合关于社会政策和包容性发展的现有项目。
4. ويعمل مرفق البيئة العالمية أيضا على جمع تبرعات من مصادر أخرى وعلى تعميق العمل الشعبي بشأن البيئة العالمية في برامج المؤسسات الدولية الأخرى والحكومات والقطاع الخاص.
   全球环境基金又从其他来源调集资金，并努力将全球环境的行动结合到其他国际机构、政府和私营部门的主流方案中。
5. وفي جميع ميادين العمل باستثناء غزة، تم جمع تبرعات ضئيلة بنسب محددة من التﻻمذة والمتدربين على أساس طوعي، ﻻستخدامها في تحسين المرافق والتجهيزات في المدارس ومراكز التدريب.
   在除加沙之外的所有地区,学生和受训人员按规定比率志愿缴纳名义费用,用于改善各学校和培训中心的设施和设备。