جماعة المانحين的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. يدعو الأطراف وغيرها من جماعة المانحين القادرين على ذلك، إلى أن يواصلوا تقديم الدعم للأنشطة المشتركة التي تضطلع بها الاتفاقيات الثلاث، عن طريق المساهمات الطوعية.
   邀请 缔约方及捐助界有能力的其他各方继续通过自愿捐款对联合活动进行支助。
2. وقد أجري الاستفتاء بدعم مالي من جانب جماعة المانحين الدوليين، وبفضل مساعدة تقنية ولوجستية واسعة النطاق قدمتها عملية الأمم المتحدة في بوروندي.
   全民投票是用国际捐助界提供的经费举行，布隆迪行动则为选举提供了广泛的技术和后勤援助。
3. غير أنه، وكما هو الحال في جميع البرامج التي تدعمها إدارة الشؤون اﻹنسانية، فإن القدرة على التنفيذ تتوقف على الدعم المقدم من جماعة المانحين الدوليين.
   然而，正如人道主义事务部支助的所有计划一样，实施扫雷的能力取决于国际捐助者的支持。
4. وطُلِبَت أيضا تقارير من المنظمات الدولية ووكالات منظومة الأمم المتحدة، كما طُلِبَت آراء جماعة المانحين والشركاء الانمائيين للدول الجزرية الصغيرة النامية.
   还请各国际组织和联合国系统各机构提出报告以及征求小岛屿发展中国家的捐助者和发展伙伴的意见。
5. وأثيرت شواغل خاصة حول ما إذا كان استخدام الصندوق سيتسق مع أولويات المعونة التي اتُّفق عليها خلال العمليات الاستشارية بين جماعة المانحين والحكومات.
   各方特别关切的是，基金的用途是否符合捐助方和相关国家政府在磋商过程中商定的优先援助重点。