جماعة أبو سياف的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ألحقت الصدامات العسكرية مع جبهة MILF ومع جماعة أبو سياف مصاعب بالنسبة للمدنيين، وخاصة المرأة والطفل العاجزين عن حماية أنفسهما.
   与摩洛伊斯兰解放阵线及阿布沙耶夫之间的军事冲突，使平民，尤其是没有能力自卫的妇女儿童遭受苦难。
2. وتشير التقارير إلى أن جماعة أبو سياف قد استخدمت الأطفال باعتبارهم مقاتلين ضد أهداف القوات المسلحة الفلبينية، ولكن تعذر التحقق من هذه الحالات نظرا لشواغل أمنية.
   报告显示，阿布沙耶夫集团使用儿童兵攻击菲律宾武装部队，但由于安全原因，这些案件无法核实。
3. ولا يزال الاختطاف مقابل فدية متفشيا في غربي مينداناو، حيث تعتبر جماعة أبو سياف في قلب هذا النشاط الإجرامي. وخلال الفترة المشمولة بالتقرير تزايدت حالات الابتزاز والهجمات ذات الدوافع الإيديولوجية.
   绑架换取赎金在西棉兰老岛非常普遍，阿布沙耶夫集团认为西棉兰老岛是这种犯罪活动的中心。
4. ولوحظت زيادة في عدد الهجمات التي شنتها جماعة أبو سياف خلال الفترة المشمولة بالتقرير، وذلك على الرغم من تقلص قياداتها.
   在本报告所述期间，敲诈以及意识形态引发的攻击事件持续上升，尽管指挥令减少，但阿布沙耶夫集团发起的攻击不断增加。
5. كما أفاد أسرى سابقون لدى جماعة أبو سياف وجود أطفال في صفوف الجماعة في سولو وباسيلان، وإن لم يتم التحقق من هذا الادعاء بسبب القيود الأمنية.
   据苏禄和巴西兰岛的阿布沙耶夫组织被俘人员报告，该组织队伍中有儿童存在；不过出于安全原因，这些指控无法证实。