جلعاد شاليط的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. أحاطت اللجنة الفلسطينية المستقلة علما بالتوصية الواردة في تقرير بعثة تقصي الحقائق بأن يطلق سراح العريف جلعاد شاليط لأسباب إنسانية.
   独立调查委员会注意到，实况调查团的报告建议基于人道理由释放以色列的吉拉德·沙利特下士。
2. 1067- وفي منزل الجيران، قام ضابط إسرائيلي باستجوابه عن مكان وجود جلعاد شاليط ومكان أنفاق حماس ومواقع إطلاق الصواريخ.
   在邻居的房子里，一名以色列军官问他Gilad Shalit的去向及哈马斯隧道和火箭发射地点的位置。
3. وقد مُنع المواطنون الإسرائيليون، بمن في ذلك الصحفيون، من دخول قطاع غزة منذ اختطاف جلعاد شاليط عام 2006 وتمّ ذلك على أسس أمنية.
   自2006年吉拉德·沙利特遭绑架，基于安全理由，以色列公民，包括记者，已被禁止进入加沙地带。
4. 54- ووقت كتابة هذا التقرير،كان لا يزال جلعاد شاليط قيد الاحتجاز، ولم يُعترف به كأسير حرب ولم يُسمح له بأي اتصال مع اللجنة الدولية للصليب الأحمر().
   在写本报告之时，吉拉德·沙立特仍被拘押，也未被视为战俘，没有也不被允许与红十字委员会有任何接触。
5. 58- وعند كتابة التقرير، لا يزال الجندي الإسرائيلي جلعاد شاليط محتجزاً، دون الاعتراف بوضعه كأسير حرب ودون السماح له بزيارات اللجنة الدولية للصليب الأحمر.
   在撰写本报告之时，以色列士兵吉拉德·沙利特仍然被拘留，未被承认为战俘，也不准他同红十字国际委员会联系。