جزر الملديف的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأضاف أن الدستور الجديد لذلك البلد يتيح إطارا قانونيا شامﻻ للنهوض بحقوق المرأة، وهو يمهد السبيل لكي تنظر جزر الملديف في أمر تعديل تحفظها على " اﻻتفاقية " .
   马尔代夫的新宪法为促进妇女权利提供了全面的法律框架,并为马尔代夫人考虑修正其对公约的保留铺平道路。
2. 34- والخدمات الهاتفية متاحة لجميع سكان جزر الملديف العشرين، كما أن خدمات الاتصال السلكية واللاسلكية متاحة كلها لسكان العاصمة ماليه ولسكان جزر أخرى قليلة.
   马尔代夫20个珊瑚岛所有有人居住的岛屿均设有电话。 居住在首都马累和其他几个岛屿的居民均能享受全面的电信服务。
3. واليوم نبرهن أيضا على إرادتنا بزيادة الاهتمام بدراسة الطرق الكفيلة بتحسين إطار عمل الخروج من المجموعة من خلال رصد التقدم الذي تحرزه البلدان الخارجة من المجموعة مثل جزر الملديف والرأس الأخضر.
   今天，我们还显示，我们决心进一步审查通过监测诸如马尔代夫和佛得角等毕业国的进展情况，改善毕业框架。
4. 75- وواصلت المفوضية دعم تنمية القدرات الوطنية في مجال رصد حقوق الإنسان عن طريق تدريب أفراد منظمات المجتمع المدني، وشمل ذلك على سبيل المثال جزر الملديف وسري لانكا.
   人权高专办继续为发展监测人权的国家能力提供支助，方式是培训民间社会组织，如来自马尔代夫和斯里兰卡的民间社会组织。
5. وأشار إلى أن جزر الملديف أعدت خطة إسمها " الرؤية ٢٠٢٠ " تحدد اﻷهداف الرئيسية للبلد بالنسبة الى أول عشرين سنة من اﻷلفية الجديدة.
   马尔代夫发展了称为 " 2020年前瞻 " 的国家计划,该计划阐明其在新千年头20年的主要目标。