جزء في المليون的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ولكي يتمكن الكثير من الدول الجزرية الصغيرة من البقاء، يجب أن نسعى لتخفيض كمية الكربون في الجو إلى أقل من 350 جزء في المليون والحد من ارتفاع درجات الحرارة إلى أقل من 1.5 درجة مئوية.
   要使许多小岛屿国家生存下去，我们就必须努力把大气层的碳浓度减少到百万分之350以下，并把温度上升限制在1.5摄氏度以下。
2. ويقدر بأن تركيز حامض السلفونيك البيرفلوروكتاني والمواد المتصلة به الموجود في حمأة مياه المجارير الناجمة عن محطات معالجة مياه الصرف الصحي يعادل بشكل عام من 0.1 جزء في المليون إلى 1 جزء في المليون (اتحاد ESWI، 2011).
   据估计，废水处理厂中污水污泥中发现的全氟辛烷磺酸及其相关物质的浓度约为0.1个ppm到1个ppm（ESWI联盟，2011年）。
3. ويقدر بأن تركيز حامض السلفونيك البيرفلوروكتاني والمواد المتصلة به الموجود في حمأة مياه المجارير الناجمة عن محطات معالجة مياه الصرف الصحي يعادل بشكل عام من 0.1 جزء في المليون إلى 1 جزء في المليون (اتحاد ESWI، 2011).
   据估计，废水处理厂中污水污泥中发现的全氟辛烷磺酸及其相关物质的浓度约为0.1个ppm到1个ppm（ESWI联盟，2011年）。
4. وبالفعل فقد وصلت نسبة تركيز غاز ثاني أكسيد الكربون في الغلاف الجوي إلى 390 جزءا في المليون، وتتزايد نسبته بنحو 2 جزء في المليون في السنة، وقد تصل هذه النسبة ذروتها وتتجاوز حاجز الـ 400 جزء في المليون في سيناريو استمرار الانبعاثات في السنوات الخمس المقبلة.
   大气层中的二氧化碳浓度已经达到390 ppm，并且每年以2 ppm的速度递增，如果今后5年持续排放则峰值可能远远超过400 ppm。
5. وبالفعل فقد وصلت نسبة تركيز غاز ثاني أكسيد الكربون في الغلاف الجوي إلى 390 جزءا في المليون، وتتزايد نسبته بنحو 2 جزء في المليون في السنة، وقد تصل هذه النسبة ذروتها وتتجاوز حاجز الـ 400 جزء في المليون في سيناريو استمرار الانبعاثات في السنوات الخمس المقبلة.
   大气层中的二氧化碳浓度已经达到390 ppm，并且每年以2 ppm的速度递增，如果今后5年持续排放则峰值可能远远超过400 ppm。