جريمة منظمة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وغالبا ما تقضي أحكام العقوبة بالسجن على أولئك المدانين بارتكاب جريمة منظمة في سجون خاصة بسبب ما يمثلونه من خطر وبسبب قدرتهم على إفساد موظفي السجون.
   这类犯罪者往往在特设监狱中服刑，因为他们会造成危险，并有可能腐化监狱工作人员。
2. ]يتعين اعتبار أي فعل إفسادي في الدوائر العمومية يرتكب ضمن اطار جريمة منظمة من أجل تيسير تلك اﻷنشطة اﻻجرامية عامﻻ مشددا للعقوبة .[
   [在有组织犯罪的范围内为便利此种犯罪活动而在公共领域中犯下的腐败行为应视为加重处罚因素。 ]
3. ويمكن أيضا استبعاد أولئك اﻷشخاص المدانين بارتكاب جريمة منظمة من دخول مهن فنية معينة، أو انشاء شركات أو تقديم عطاءات تتعلق باﻷشغال العامة.
   13也可以将那些被定为有组织犯罪的人排除在某些职业之外，禁止他们成立公司或为公共工程投标。
4. )أ( يثبت الشخص الذي أدين كعضو في جريمة منظمة مشروعية شراء السلع المملوكة له أو التي يتصرف بالنسبة لها كمالك، وإﻻ صودرت؛
   (a) 作为有组织犯罪成员的罪犯应证明属于他或他作为其所有者的物品的购买的合法性，否则将对其进行没收；
5. والاتجار بالأشخاص جريمة منظمة عبر وطنية؛ ومع ذلك فإنها تقع أيضا على الصعيد الداخلي، ووصلت حالاتها إلى أعلى عدد من الحالات المسجلة في بلدنا.
   贩运人口是一种跨国有组织犯罪；但是在国内也有发生，且在厄瓜多尔，记录显示发案数量较多的是境内人口贩运。