جرف قاري的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وهذا المحيط الخارجي للقيدين ﻻ يوفر في حد ذاته اﻷساس للحق في جرف قاري ممتد، بل إنه مجرد قيد موضوع على الخط المحيطي الناجم عن الصيغتين من أجل تعيين الحدود الخارجية للجرف القاري.
   这个制约的外部包络本身并不构成对扩展大陆架的权利的基础,而只是对划定大陆架外部界限时根据公式得到的包络线的一种制约。
2. وهناك إدراك متزايد لضرورة أن تكرِّس الدول التي لديها جرف قاري يمتد خارج مسافة 200 ميل بحري موارد وطنية كافية لتنفيذ الأعمال التحضيرية المطلوبة لتقديم معلومات إلى لجنة حدود الجرف القاري.
   人们越来越认识到，大陆架延伸超出200英里的国家有必要投入足够的国家资源，以开展向大陆架界限委员会提交资料所需要的准备工作。
3. كما أن وجود جرف قاري ضيِّق في هذه المنطقة الممتدة على طول غرب المحيط الهندي، مقترناً بالتيارات الصاعدة، يجعل منها إحدى أكثر المناطق إنتاجية في المحيط الهندي ومكان استيلادٍ هام لكثير من أنواع الأسماك المرتحِلة.
   这一地区沿西印度洋有一条狭窄的大陆架，再加上海水上涌，使其成了印度洋最具生产能力的地区之一和许多洄游鱼类的重要繁殖地。
4. فمساحة المحيط القطبي الشمالي تبلغ 20 مليون كم2 وفيه جرف قاري ضخم، ومن أبرز سماته الجليد البحري الدائم، الذي لا يتوقف عن الحركة بسبب الرياح والتيارات، والذي يمكن أن يزداد سمكه ليصل إلى ثلاثة أمتار.
   北冰洋覆盖面积为2 000万平方公里，有着面积很大的大陆架。 其最引人注目的特点是，其常年海冰因风和海流而不断运动，并可增长至三米厚。
5. وقُدم عدد من ورقات المعلومات الأساسية وورقات عمل غير رسمية أعدها خبراء، وكذلك مجموعة من الدراسات الإفرادية عن النظم المحلية لإصدار التراخيص والآراء المتعلقة بتنفيذ المادة 82 في نخبة من الدول التي لديها مناطق جرف قاري ممتدة.
   讲习班上提出了专家撰写的一系列背景文件和非正式工作文件以及对国家许可证制度进行的一系列个案研究和关于在选定的有扩展大陆架的国家执行第八十二条的见解。