جدار الصوت的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وفي المرحلة الأولى من عملية " أمطار الصيف " ، حلقت طائرات من طراز F-16 في سماء غزة خارقة جدار الصوت ومسببة الهلع في أوساط السكان.
   而且在 " 夏雨行动 " 的第一阶段，F-16战斗机在加沙低空飞行，突破了音障，造成民众的普遍恐慌。
2. وفي فترة من الشهر، زاد عدد طلعات الطائرات بصورة ملموسة، وكانت تحدث أحيانا على ارتفاع منخفض، خارقة جدار الصوت في مناطق مأهولة، مما تسبب بكثير من التوتر والإحباط للسكان المحليين.
   在这个月的一段时间，越界飞行次数显着增加，而且有时是低空飞行，在人口密集地区上空突破音障，引起当地民众的严重紧张和忧虑。
3. البقاع - الشمال وجبل لبنان خارقا جدار الصوت وقد جوبه بنيران المضادات الأرضية التابعة للمقاومة في خراج بلدتي الطيري وعين إبل.
   10时35分至11时45分，以色列战机以各种高度飞越南部、Bekaka、北部和黎巴嫩山，打破音障。 它们在Tiri和Ayn Ibl外围地区遭到抵抗力量高射炮扫射。
4. وفضلا عن ذلك، تخرق إسرائيل السيادة اللبنانية بشكل متواصل، خصوصا من خلال الطلعات الجوية لطائراتها الحربية، التي تدخل الأجواء اللبنانية بشكل شبه يومي، وتخرق جدار الصوت فوق المدن الآهلة، فترعب المدنيين والسياح الأجانب.
   除所有这些侵权行为之外，以色列继续不断侵犯黎巴嫩主权。 其军机几乎每天都进入黎巴嫩领空，以超音速度飞过有人居住的城镇，恐吓平民，我还要补充，其目的也是恐吓外国游客。
5. وتم تجريف بساتين الحمضيات والأراضي الزراعية، وأثناء المرحلة الأولى من عملية " أمطار الصيف " حلقت طائرات من طراز F-16 على علو منخفض فوق غزة، مخترقة جدار الصوت ومحدثة حالة من الهلع واسعة النطاق في صفوف السكان.
   )推土机将柑桔园和农田推平，在 " 夏雨行动 " 的第一阶段，F-16战斗机在加沙低空飞行，其声震超出了声震限度，给人们带来普遍的恐惧。