جبهة مورو الإسلامية للتحرير的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. (أ) ركّز هذا التقرير الأول عن الفلبين على تجنيد الأطفال واستخدامهم من جانب جبهة مورو الإسلامية للتحرير والجيش الشعبي الجديد وجماعة أبو سياف.
   (a) 这份关于菲律宾的第一次报告突出强调，摩洛伊斯兰解放阵线、新人民军和阿布沙耶夫集团招募和使用儿童。
2. وسوف نستأنف الحوار عندما تصبح المنطقة آمنة، وعندما يكون شعبنا آمنا، وعندما تتمكن العناصر المسؤولة في جبهة مورو الإسلامية للتحرير من استعادة سيطرتها.
   一旦该地区变得安全，我们的人民变得安全，摩洛伊斯兰解放阵线内部负责任的势力重新获得控制权，我们就将重开对话。
3. 31- التزمت جبهة مورو الإسلامية للتحرير بالدخول في خطة عمل مع الأمم المتحدة لوقف تجنيد واستخدام الأطفال وضمان فصلهم وإعادتهم إلى الحياة المدنية.
   摩洛伊斯兰解放阵线领导人承诺与联合国共同拟订行动计划，以停止招募和使用儿童行为，确保儿童被隔离并恢复平民生活。
4. تحققت فرقة العمل القطرية من خمسة حوادث منسوبة إلى جبهة مورو الإسلامية للتحرير تسببت في الإضرار بالمدارس، شملت التدمير الجزئي لثلاث مدارس والاستخدام العسكري لاثنتين أخريين.
   国家任务组核实了5次摩洛伊斯兰解放阵线波及学校的事件，其中包括3所学校被部分摧毁，另两所被用于军事目的。
5. إني أرحّب بتعاون جبهة مورو الإسلامية للتحرير مع الأمم المتحدة لتنفيذ خطة العمل الرامية إلى وقف تجنيد الأطفال واستخدامهم، وأحث بقوة على مواصلة إقامة هذه الشراكات.
   我欢迎摩洛伊斯兰解放阵线与联合国为执行停止征募和使用儿童行动计划而开展的合作，并强烈敦促继续保持这种伙伴关系。