جبهة التحرير الوطنية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأسفرت أعمال القتل هذه، وما تلاها من اشتباكات أخرى مع جبهة التحرير الوطنية تتنافى وما جاء في الإعلان المشترك، عن تقويض ثقة الطرفين في إجراء مزيد من المفاوضات.
   这些人的死亡以及随后与民族解放力量的进一步冲突违背了《联合声明》，破坏双方对进一步谈判的信心。
2. وأضاف أن جبهة التحرير الوطنية تحارب من أجل العدالة الاجتماعية واحترام حقوق الإنسان، وأن الهدف من نضالها العسكري ليس الاستيلاء على السلطة وإنما الضغط على الحكومة وإرغامها على التفاوض.
   民族解放力量为社会正义和为人权而战，它的军事斗争的目的不是夺取政权，而是向政府施加压力，迫使它进行谈判。
3. جبهة التحرير الوطنية في عملية السلام.
   首脑会议处理了两个未决问题，即根据2000年8月《阿鲁沙和平与和解协定》定于10月底举行的选举问题，和帕利佩胡图派-民族解放力量不参加和平进程的问题。
4. وأشار الرئيس نكورونزيزا في خطوة لقيت ترحيبا شديدا إلى أن الحكومة ستعطي الأولوية إلى التوصل إلى اتفاق مع جبهة التحرير الوطنية من أجل وضع حد لأعمال القتال.
   恩库伦齐扎总统作出了一项非常令人欢迎的姿态，表明他所领导的政府将优先考虑与民族解放力量达成一项结束敌对行动的协定。
5. وأضافت أنه مع ذلك عندما كان يُدّعى أن جماعات المعارضة قد كانت ترتكب جرائم، فإن الردّ يكون باعتقال منتسبي جبهة التحرير الوطنية سواء كانوا من الأعضاء الحاليين أو السابقين.
   人权观察社还说，虽然当所控罪行被认为系由反对派团体所犯时，即采取任意抓捕民族解放力量成员或前民族解放力量成员的报复措施。