جامعة السلم的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وبالرغم من أن إذاعة السلم الدولية موجودة في مبنى جامعة السلم وتتعاون معها تعاونا وثيقا، فهي تدبﱢر تمويلها الخاص وتعمل تحت إشراف مجلس أمنائها الخاص؛
   虽然国际和平无线电台座落在和平大学的校园内,并与该校密切合作,但是它自筹资金,并向其董事会负责;
2. وشكلت حلقة النقاش، التي نظمتها جامعة السلم ومفوضية حقوق الإنسان، جزءا من احتفال عقد في قصر ويلسون بجنيف إحياء ليوم حقوق الإنسان عام 2000.
   该小组由和平大学和人权事务高级专员办事处组织，是在日内瓦威尔逊宫纪念2000年人权日举行的仪式的一部分。
3. وتتعزز العلاقة الخاصة بين جامعة السلم ومنظومة الأمم المتحدة لكون مجلس الجامعة، الذي هو السلطة العليا للجامعة، يضم ممثلين سامين للأمم المتحدة.
   大学董事会是和平大学的最高权力机构；通过让联合国高级代表参加大学董事会，加强了和平大学同联合国系统之间的特殊关系。
4. وبدءا من نسخة عام 1999، اشتملت حولية الأمم المتحدة على موجز لتقرير الأمين العام عن التعاون مع جامعة السلم ونص قرار الجمعية العامة عن الموضوع.
   6． 从1999年的版本开始，《联合国年鉴》将包括秘书长关于与和平大学合作的报告摘要及大会关于该题目的决议文本。
5. وكان اﻹجراء الذي اتخذه اﻷمين العام يهدف إلى تصحيح هذا الوضع وإعداد جامعة السلم لعهد جديد تقوم فيه بخدمة ودعم أهداف اﻷمم المتحدة في مجالي السلم واﻷمن.
   秘书长采取的这项行动旨在纠正这种情况,为和平大学作好准备,以便进入为联合国的和平与安全目标提供服务和支持的新纪元。