ثأر的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وكانت هذه حالة ثأر قام بها أقارب للوزير بسبب تحريه في أنشطة تجارية كانت لهم مصلحة فيها.
   这是由于该上校对与内政部长的亲属有利害关系的商业活动进行调查而遭报复的案件。
2. 104-68- العمل على أساس عاجل مع الزعماء الدينيين لتشجيع التسامح الديني وإعادة الوئام بين الأديان ومنع حدوث دوامة عنف وأعمال ثأر (سيراليون)؛
   68. 紧急与宗教领袖合作，促进宗教宽容，恢复宗教间和谐并防止暴力和报复循环(塞拉利昂)；
3. كما ادُّعي وجود " نمط من أعمال ثأر " موجهة إلى أسر الأشخاص المختفين بقصد التخويف.
   另据称，以恐吓为目标而对失踪人员家属施加 " 报复手段 " 的现象仍持续不减。
4. وتدعي الحكومة أن هؤلاء غير محتجزين وإنما تجري حمايتهم من ثأر السكان الكونغوليين؛ غير أنها تعترف بأن ظروف معيشتهم فظيعة حقاً.
   根据政府的说法，这些人不是被拘留，而是被保护起来以免遭受刚果人民的报复，不过政府承认这些人的生活条件极差。
5. وجاءت عقب عملية ثأر واسعة النطاق ضد محاربي الماي ماي الذين يُعتقد أنهم هاجموا في الليلة السابقة مواقع للعدو في هذا القطاع.
   据称由于马伊·马伊战士于前一天袭击了该地区的敌军阵地,敌军对其展开了一次大规模的报复行动,随后又进行了上述屠杀。