توفير السلامة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. تقرير الأمين العام عن التدابير المتخذة لكفالة التنفيذ الفعال للترتيبات القائمة لتقاسم تكاليف توفير السلامة والأمن في منظومة الأمم المتحدة بأسرها()
   秘书长关于为确保有效落实整个联合国系统安全和安保费用分摊安排所采取的措施的报告
2. (د) الوحدة الفرعية للسلامة من الحرائق، وتضطلع بالمسؤولية عن توفير السلامة من الحرائق وتقديم تدريب عام إلى الموظفين بشأن السلامة من الحرائق.
   (d) 消防安全次级单位负责确保消防安全，并对工作人员进行一般的消防安全培训。
3. 27- أشارت معظم الدول إلى التدابير الرامية إلى توفير السلامة البدنية لضحايا الاتجار بالأشخاص (انظر الفقرة 5 من المادة 6 من البروتوكول).
   多数国家提及旨在保障贩运人口行为被害人人身安全的措施（见议定书第6条第5款）。
4. وأكدوا على الدور المركزي لمسألة توفير السلامة والحماية للشهود، وعبروا عن قلق بالغ من إفلات الذين ينتهكون حقوق المدافعين عن حقوق الإنسان من العقاب.
   强调了对证人的安全和保护的中心地位，对侵犯人权扞卫者权利者不受惩罚深为关注。
5. كما تؤثر تحديات توفير السلامة والأمن على الدعم والمشاركة النشطة من جانب الدول الأعضاء فيما يختص بالتزاماتها بنشر القوات العسكرية وقوات الشرطة.
   各会员国在承诺部署警察和军事方面作出支持和积极参与，也因安全和安保挑战而受到影响。